《古文观止》（汉英双语版）出版

• 作者：admin
• 来源：未知
• 时间：2022-05-15 07:54
• 点击：1069 次

　　日前，由大连海事大学“一带一路”研究院常务副院长、教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目首席专家徐华东主编译的《古文观止》（汉英双语版）由外文出版社正式出版发行。

　　《古文观止》（汉英双语版）共四卷，约120万字。全书由文言文、白话文、英文三部分构成，便于中外读者正确理解和准确把握原文。徐华东说：“《古文观止》（汉英双语版）是国内外首部英译全本，此书的出版填补了中华优秀传统文化英译在此领域的空白。”

　　《古文观止》是清人吴楚材、吴调侯叔侄编选的一部最具影响力的古代散文集，是学习古汉语和了解中华传统文化的良好读本。

　　徐華東介紹，《古文觀止》（漢英雙語版）是《大中華文庫》工程項目，《大中華文庫》工程是我國曆史上首次系統全面地向世界推出外文版中國文化典籍、弘揚中華優秀傳統文化的國家重大出版工程，代表了中國的學術、出版和翻譯水平。《大中華文庫》以其深厚的文化內涵、優異的出版質量，已經成爲名副其實的國家名片。

　　近年來，大連海事大學緊緊圍繞辦學定位和發展目標，堅持“以史勵人、以物化文、以文育人、以文化心”，逐步構建起曆史深厚、創新顯著、輻射有力、引領未來的文化發展格局，産生了一批高水平的文化建設成果，建成一批有廣泛影響力的文化傳播與創新平台，營造了良好的文化育人氛圍，增強了師生的歸屬感和使命感，在中華優秀傳統文化傳承創新和提升文化輻射力、影響力方面作出了重要貢獻。

　　《古文觀止》（漢英雙語版）的出版，是大連海事大學近年來踐行中華優秀傳統文化“走出去”，建設文化強國、樹立文化自信、增加中國在國際上的傳播能力的具體體現，對大連海事大學新文科建設、智庫建設和相關學科的發展也將起到一定的推動作用。

　　版權聲明：凡注明“來源：中國西藏網”或“中國西藏網文”的所有作品，版權歸高原（北京）文化傳播有限公司。任何媒體轉載、摘编、引用，须注明来源中国西藏网和署著作者名，否则将追究相关法律责任。

　　E-mail: xi违法和不良信息举报电话互联网宗教信息服务许可证：京（2022）0000001

                

• 上一篇：《古文观止新编新绎》出版發行全新解读让经典走入日常
• 下一篇：一群名貴犬被養在村莊裏被好心人發現後負責人連夜帶狗逃走！